Sometimes a shot transcends the aesthetics of the game it comes from to start a visual life of its own